12月6日、省観光ホテル星評価委員會が常州中呉ホテルと常州武進九洲シェラトンホテルを「ゴールデンリーフ」レベルグリーン観光ホテルに認(rèn)定した。今年、常州市は8軒のグリーン観光ホテル認(rèn)定を取得し、そのうち「ゴールデンリーフ」レベルが3軒、「シルバーリーフ」レベルが5軒である。

　國家「グリーン観光ホテル」標(biāo)準(zhǔn)は文化観光部が制定し、「ゴールデンリーフ」と「シルバーリーフ」の2つのレベルに分け、2006年3月に全國のホテルに向け、発表、実施され、「ゴールデンリーフ」レベルは國家の「グリーン観光ホテル」の最高レベルである。グリーン観光ホテルとは、持続可能な発展の理念を堅持し、クリーンな生産?消費を提唱し、生態(tài)環(huán)境を保護するホテルであり、その核心は、生産と運営の過程において、持続可能な環(huán)境保護と資源の合理的な利用を強化することである。

　中呉ホテルは、玉蘭苑、紫藤樓、芳菲苑、玖園、東第園などの建物と庭園で構(gòu)成され、小川や湖、花や鳥のいる詩的な風(fēng)景畫のようである。庭園內(nèi)の建物は、歴史と現(xiàn)代の継承、人間と自然の調(diào)和を示し、「中國文化、江南特色、常州要素」を強調(diào)している。中國建築の最高賞である魯班賞を受賞した武進九洲シェラトンホテルは、広大な屋外庭園と金鵝湖という湖があり、様々なスタイルのレストランや料理が揃っており、多くのビジネス客やレジャー客に好まれている。両ホテルとも、環(huán)境管理を日々の運営と管理に組み込んでおり、環(huán)境保護の要求に沿った質(zhì)の高いサービスを宿泊客に提供する一方、運営過程において、エネルギーや資源を節(jié)約し、排出物を削減し、環(huán)境汚染を防止している。

　「グリーン観光ホテルの建設(shè)、実施、維持は、ホテルのあらゆる側(cè)面の発展との相互促進のプロセスである。」と常州市文化広電體育旅遊局市場管理処の戴光宇氏は、常州市は今後、より多くの優(yōu)良なホテルがグリーン観光ホテルを建設(shè)するよう提唱していくと述べた。