1月6日、常州市行政センターにおいて、常州市教育局と米國ジェーンズビル市教育局との協(xié)力調印式及び教育協(xié)力交流座談會が開催され、米國ウィスコンシン州ジェーンズビル市教育局Chris Medenwaldt副局長、常州市黨委員會教育工作委員會華澤峰委員、常州市人民政府外事弁公室沈煉副主任、常州市人民政府外事弁公室アメリカ州とオセアニア地域処鄭尭処長が出席した。

　教育協(xié)力?交流座談會では、ジェーンズビル市教育チームと常州の小中學校の代表が「グローバル化の中での教育革新と協(xié)力」について議論を展開した。雙方は、総合素養(yǎng)教育、教育の情報化、イノベーション人材の育成、國際理解リキュラムの開発などの実踐経験を共有し、共通の関心事項について意見を交換した。

　今回のイベントは常州市とジェインズビル市と教育協(xié)力の堅実な一歩を踏み出したことを意味する。今後、雙方は教師と生徒の交流、カリキュラムの開発、プロジェクトの共同建設などで広範な協(xié)力を行い、両地の學校間の友好的なツイニング関係の構築を推進し、相互訪問や交流を行い、質の高い教育資源を共有する。 教育は最も価値があり、最も美しいものであり、過去と未來、國と世界をつなぐものである。雙方の共同努力により、教育協(xié)力が実り多い成果をあげ、友好の架け橋を通し、ウィンウィンにたどり著き、教育はすべての人のために、より良い未來のためにというビジョンを実現(xiàn)すると信じている。