このほど、江蘇省住宅都市農(nóng)村建設(shè)庁は「2023年度江蘇省揚子杯優(yōu)良プロジェクト受賞リスト」を発表し、常州市の「漫柏未來人材コミュニティ改裝プロジェクト」と「青果巷地區(qū)二期ACEF區(qū)及び地下通路プロジェクト」が「都市更新部門」で選出された。

　「揚子杯」は江蘇省建設(shè)工事品質(zhì)の最高峰を象徴する賞であり、省內(nèi)の建設(shè)プロジェクトにおける最高栄譽として知られ、選考基準の厳しさで定評がある。今回の「揚子杯」都市更新部門においては、全10プロジェクトが選ばれた。

　漫柏未來人材コミュニティ改裝プロジェクトは、既存建築の有効活用と國有資産の再生を通じ、合理的な間取り設(shè)計、個性化された內(nèi)裝改修、スマート化管理システムの導(dǎo)入、民間資本の多様な參加を促すことで、さまざまな人材の居住ニーズに対応している?，F(xiàn)在、この人材コミュニティの入居率は98.2％に達し、常州市が「既存資産」を「新たな価値」に転換した都市更新の成功事例となっている。

　青果巷二期ACEF區(qū)及び地下通路プロジェクトは、歴史的建築物の保存修復(fù)、歴史的空間の継承と現(xiàn)代的手法の融合により、新舊建築の有機的な組み合わせと段階的な更新を図り、歴史的な街並みの景観を効果的に維持し、文化遺産保護を都市建設(shè)と市民生活に統(tǒng)合した。