習(xí)近平中共中央総書(shū)記(國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席)は11月30日午前、上海で長(zhǎng)江デルタの一體化した発展を深く推進(jìn)するための座談會(huì)を開(kāi)き、重要談話(huà)を発表した。
習(xí)総書(shū)記は「長(zhǎng)江デルタの一體化した発展を深く推進(jìn)し、イノベーション能力、産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力、発展のエネルギーをさらに高め、より高いレベルの改革開(kāi)放の新たな構(gòu)造を他地域に先駆けて形成することは、我が國(guó)が新たな発展構(gòu)造を構(gòu)築し、質(zhì)の高い発展を推進(jìn)し、中國(guó)式現(xiàn)代化によって強(qiáng)國(guó)建設(shè)と民族復(fù)興の偉業(yè)を全面的に推進(jìn)するうえで、重大な意義を持つ。新たな発展理念を完全、正確、全面的に貫徹し、一體化と高い質(zhì)という2つのキーワードをしっかりと押さえ、グローバルな視野と戦略的思考を確立し、確固不動(dòng)として改革を深め、高水準(zhǔn)の開(kāi)放を拡大し、科學(xué)技術(shù)革新と産業(yè)革新を統(tǒng)合的に計(jì)畫(huà)し、リーダー先導(dǎo)と各々の強(qiáng)みの発揮を統(tǒng)合的に計(jì)畫(huà)し、ハードウエアの連結(jié)とメカニズムの協(xié)同を統(tǒng)合的に計(jì)畫(huà)し、環(huán)境保護(hù)と経済発展を統(tǒng)合的に計(jì)畫(huà)し、共同富裕の推進(jìn)において先行的模範(fàn)を示し、中華民族現(xiàn)代文明の建設(shè)において積極的に模索し、長(zhǎng)江デルタの一體化した発展の新たな重要なブレイクスルーを推進(jìn)し、中國(guó)式現(xiàn)代化において先頭を歩み、先行して道を探り、先頭に立って模範(fàn)を示し、波及的牽引効果を及ぼす役割をよりよく発揮する必要がある」と強(qiáng)調(diào)。
「長(zhǎng)江デルタ地域は、科學(xué)技術(shù)革新と産業(yè)革新の地域を跨ぐ協(xié)同を強(qiáng)化する必要がある。科學(xué)技術(shù)革新を力強(qiáng)く推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)革新と産業(yè)革新の深い融合を強(qiáng)化し、新たな産業(yè)?業(yè)態(tài)?モデルの誕生を促し、発展の新たな空間を開(kāi)拓?拡大し、発展の新たな原動(dòng)力を育成し、より良く長(zhǎng)江経済ベルトを連動(dòng)させ、全國(guó)に波及効果を及ぼす必要がある。長(zhǎng)江デルタ地域は一體化した発展のための體制とメカニズムの整備を加速し、高いレベルの協(xié)同?開(kāi)放を積極的に推進(jìn)する必要がある。制度型開(kāi)放の推進(jìn)を重點(diǎn)とする高水準(zhǔn)の対外開(kāi)放を推進(jìn)し、改革のノウハウの相互學(xué)習(xí)?相互參考と他地域での再現(xiàn)?普及を強(qiáng)化し、我が國(guó)の経済の大循環(huán)を円滑化する強(qiáng)大なエンジン及び『雙循環(huán)』(國(guó)內(nèi)と國(guó)際的な2つの循環(huán))を連結(jié)する戦略的ハブとなるべく努力する必要がある」と指摘した。
|